Se uma mulher disser que teve relações sexuais com um homem... comprovadamente fértil, embora não se encontrem provas no corpo dela, poderia um advogado de defesa ou de acusação... usar isto para provar que a mulher está mentindo?
Тачно. Ако жена тврди да је имала однос са извесним човеком који је доказано плодан, иако није пронађен доказ у телу жене да ли би адвокат, представник тужбе могао искористити то као доказ да жена лаже?
Protesto contra os sucessivos ataques do advogado de defesa... às provas apresentadas pela acusação.
Протестујем на константне нападе одбране на мотиве тужилаштва.
O júri irá ignorar o comentário feito pelo advogado de defesa.
Порота ће занемарити упадицу адвоката одбране.
Bem, você sabe o que está fazendo quando contrata um advogado de defesa?
Pa, znate li šta radite ovde ako angažujete advokata?
Então o advogado de defesa não tem nenhum dilema ético.
Onda tu z abranioca nema moralne dileme.
Protestei por não me permitirem ter um advogado de defesa... durante a curta audiência na Corte.
Prosvjedovao sam jer nisam mogao dobiti pravnu zaštitu...za vrijeme tog kratkog i slatkog saslušanja.
Após interrogá-lo por dois segundos o advogado de defesa mostrou uma foto de um baile onde minha testemunha aparecia ao lado da vítima.
Nakon 2 sekunde unakrsnog ispitivanja zastupnik obrane pokaže fotografiju mog "krunskog" s maturskog, u smokingu i sa žrtvom.
Gostaria de dirigir umas palavras ao advogado de defesa.
MekNila, hteo bih da uputim par reèi braniocu u vezi odbrane.
Woodside e Weil também foram minuciosamente interrogados pelo advogado de defesa de Stampler, Martin Vail.
Oni su danas takoðe bili izloženi i unakrsnom ispitivanju Stamplerovog branioca Martina Vaila.
E temos o melhor advogado de defesa, o caso é nosso e pronto.
Имамо најбољег адвоката у граду. Тешко је изгубити.
Sou o advogado de defesa de umas americanas na Tailândia.
Privatni sam branitelj nekih Amerikanki u Tajlandu.
Não será necessário um advogado de defesa.
Заступање пред судом неће бити неопходно.
Sou apenas o advogado de defesa.
Pa, ja samo savjetujem obranu, Fitch.
É só o advogado de defesa.
Pa, vi ste jedini savjetnik obrane, g.
Eu era advogado de defesa indicado pelo tribunal, e não estava nem aí.
Ja sam bio branitelj, dodijeljen od suda, što znaèi da me nije bilo briga.
Ele era um advogado de defesa, pelo amor de Deus.
Bio je odvjetnik branitelj, za Boga miloga.
Richie Roberts deixou o Ministério Público para se tornar advogado de defesa.
RIÈI ROBERTS JE DAO OTKAZ U TUŽILAŠTVU DA BI POSTAO
Fala sério, você não pulou no meu carro para me contratar como seu advogado de defesa.
Ma hajde. Uskaèeš mi u kola da me angaržuješ kao advokata.
Se pegarmos este cara, não quero um advogado de defesa usando o seu histórico mental para destruir o nosso caso.
Ako ga uhvatimo, ne želim da neki advokat za obranu iskoristi tvoje mentalno oboljenje da nam uništi sluèaj.
Reciclagem, certo, seu advogado de defesa vai adorar isso.
Advokatu obrane æe se to baš svidjeti.
Eu digo "advogado de defesa", ele diz" criador de desculpas pré-pago".
Ja kazem advokat odbrane, on kaze advokat pretplacen da smislja izgovore.
Pegaremos esses assassinos, e um advogado de defesa poderia usar os detalhes de um romance extra-oficial entre nós para sensacionalizar o caso, distrair o júri...
Uhvatiæemo ove ubice, a advokat odbrane može iskoristiti ove detalje o skrivenoj romansi izmeðu nas dvoje da bi napravio senzaciju od sluèaja omeo porotu...
É bom você procurar por um bom advogado de defesa, amigo!
Poèni si tražiti dobrog odvjetnika, stari!
Mas agora podemos contratar um bom advogado de defesa.
Ali sada možemo da unajmimo sjajnog advokata za odbranu.
Não é uma boa visão entre uma ré de pena de morte e o advogado de defesa principal.
Ne izgleda dobro. Optužena kojoj prijeti smrtna kazna i prvi odvjetnik obrane. -2 s.
O advogado de defesa Simon Fellowes se recusou a comentar o caso Erdogan a caminho da audiência preliminar.
Advokat Sajmon Felous odbio je da komentariše Erdoganov sluèaj pre pripremnog roèišta.
Você não vai querer outro advogado de defesa neurótico, egoísta, sobrepondo o caso antes que seja encerrado.
Poslednja stvar koju želim da vidim je novi neurotièni advokat odbrane koji sebièno diže sebe u visinu dok se zavesa podiže.
O advogado de defesa, eu, não pode falar com a defensora especial, assim que seja vista a evidência confidencial.
Advokat odbrane, kao ja, ne sme da kontaktira sa specijalnim pravobraniocem, jednom kad vidi poverljive dokaze.
Dex... por mais que sua ajuda me fosse útil, um advogado de defesa se divertiria com um técnico forense que não só descobriu um crime, mas conhecia a vítima e trabalhou na cena.
Dex. Koliko god bi mi koristila pomoæ odbrana æe se radovati forenzièaru koji ne samo da je pronašao ubistvo, nego i poznavao žrtvu, a zatim radi na tome.
Casada com Jeremy Watkins, advogado de defesa.
Udata je za Džeremija Votkinsa, advokata odbrane.
Mas aí se casou com um advogado de defesa, um conhecido por ajudar a soltar assassinos.
Onda si se udala za advokata. Poznatog po tome što oslobaða ubice.
Dentro dela só tem eu e aquele advogado de defesa estúpido e traiçoeiro.
Samo ja sam cura. Oduvijek se tuèem za mjesto za stolom.
No programa, o advogado de defesa, Tanner Bolt, santo padroeiro dos assassinos de esposas.
Danas je s nama advokat branilac, Taner Bolt, svetac zaštitnik svih ženoubica.
Vamos colocar Deus em julgamento, com o Professor Radisson como promotor, eu como advogado de defesa e vocês como o júri.
Staviæemo Boga na suðenje, sa profesorom Radisonom kao tužiocem, sa mnom kao braniocem, i vama kao porotom.
Seu advogado de defesa foi Bent Krum.
Njegov branilac je bio Bent Krum.
Como ex-advogado de defesa de Bjarne, estou bastante envolvido.
Kao Bjarnov bivši advokat, suviše sam umešan.
Este é um dos grandes dilemas para um advogado de defesa.
То је једна од највећих дилема адвоката одбране.
Use todas as fontes, suborno, peça favores e contrate o melhor advogado de defesa.
Iskoristite svaku vezu, podmitite, tražite usluge. I naðite najboljeg svetskog advokata za odbranu.
Se ela cometer o crime, terá um bom advogado de defesa.
Ako uradi nešto, imaæe dobrog zastupnika.
Minha irmã quer que seja seu advogado de defesa.
Moja sestra želi da joj ti budeš advokat.
Oliver, sou promotor municipal, não advogado de defesa militar.
Olivere, ja sam gradski tužitelj, a ne advokat odbrane za vojsku.
(Risos) Ao assistir a dramas de julgamentos, tendemos a nos identificar com o advogado de defesa bonzinho, mas, basta nos dar poder, nos transformamos em juízes draconianos.
(Smeh) Kada pratimo sudske drame mi se identifikujemo sa velikodušnim advokatom odbrane ali ako nam se samo da moć, mi postajemo dželati.
0.69374704360962s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Десет година. Какво вам је искуство као браниоца? 